1日大停電半數路燈又死當

[張育菁/報導]天秤風災造成全島170盞路燈損壞,經過一個月的修繕後,約80%的路燈已恢復使用,但不幸的11月1日的全島大停電,導致40%路燈因不明原因突然斷電而損壞,使得蘭嶼的夜晚再度陷入黑暗。島上僅有一名路燈維修人員,目前正在趕工中。

蘭嶼電廠工作人員表示,11月1日的大停電是因為地下電纜短路,但這樣的事情發生機率相當低,但是實際原因,則必須等到11月12日電纜的維修人員進來之後才會知道。

島上唯一的路燈維修人員周朝清表示,這次路燈損壞的主要是「明滅器」,屬於台電提供的材料,所以必須先向台電申請,無法馬上施工。目前僅能就手邊有的材料先行更換、維修。

傳統母語歌謠比賽 增親子組 傳承意味濃

[張育菁/報導]10月27日蘭恩文教基金會舉辦的雅美母語歌謠暨神話說故事比賽,由椰油國小小飛魚文化展演隊新編的雅美語歌謠與耆老黃杜混的傳統歌謠揭開序幕。為了更加凸顯文化傳承的功能,今年特別增設「親子組」,吸引不少母子、父女檔參賽,不僅畫面溫馨,也使得語言與文化傳承更加落實。

蘭恩文教基金會主辦的「紅頭嶼盃」雅美傳統母語歌謠比賽已經進入第17年,傳統母語神話說故事比賽也邁入第9屆,比賽方式按照年齡分組,但往年30-50歲之間的報名人次都偏低,因此主辦單位希望透過親子組的設立,吸引更多家長以及青壯年、中年族人的參與,同時也讓語言與文化的傳承回歸家庭。

比賽現場約有300人,參賽者每個都盛裝打扮,參加說故事組別的爺爺奶奶們不僅架式十足,還自備道具。來自漁人部落的張清長講解舊時雅美族人使用器具方法的時候,突然從陶甕裡拿出一隻活生生的螃蟹,讓現場的所有人驚呼連連!有些第一次上台的小朋友,因不曾再那麼多人面前表演,害羞的靠在母親身邊;有些則是表情生動,唱作俱佳。

蘭恩文教基金會執行長丁紹慶表示,雖然小朋友們大多已經聽不懂老人們所唱的歌詞了,但仍然希望藉由母語歌謠暨神話故事比賽的辦理,讓孩子們能夠感受到自身文化與語言之美,永續傳承。

土審委員疑似因反對貯存場續租遭除名

[張育菁/報導]蘭嶼貯存場土地續租一案,傳出有一名土審委員因反對續租而遭解聘。原民會土管處長杜張梅莊表示:「原民會一直密切關注蘭嶼貯存場土地續租案,至於有土審委員被除名的事情,自己並不清楚,若涉及黑箱作業,將會深入了解。」至於該名委員被除名的原因,鄉長江多利則以「土審會有自己的考量」,不願多加回應。

該名土審委員在會中表示,因為自己表態反對貯存場土地續租案,在今年最後一次討論(6月)貯存場土地續租案後,以「不利業務進行」為由,遭除名。時間點敏感,使得土審會有黑箱作業的嫌疑。土管處長杜張梅莊強調,他們(土審會)討論的東西,應該是可受公評的,由大家討論出來的。若土審會是被大家質疑有問題的話,將會去深入了解。

希婻瑪飛洑提出個人的看法,認為蘭嶼貯存場土地續租一案,由9位土審委員背負如此重擔,是一件不合理的事情。因此她懇請原民會另闢特別的方案,為貯存場土地續租案解套。

貯存場土地違法續租 杜張梅莊:台電按照程序 卡在公所

[張育菁/報導]「希望立委這邊以及經濟部這邊,要很快、很快、很、快!找到放核廢料的地方。讓核廢料離開蘭嶼!」鄉民代表周秋進,一連用3個「很快」,來表達自己對於核廢料遷址的迫切期待。貯存場租約到期,最終場址又遲遲覓尋不著,10月17日立委林佳龍、劉櫂豪、原民會土管處長杜張梅莊等人造訪蘭嶼部落文化基金會,共同關切蘭嶼核廢議題。

部落文化基金會執行秘書希婻瑪飛洑質疑:「為什麼(土地續租案)要這麼久?」杜張梅莊表示,目前台電皆按照續約程序提出申請;但鄉公所土審會這邊一直還沒有上報縣政府,原因與回饋金有關。

蘭嶼貯存場土地續租案早在去年(民國100年)12月底到期,但在土審會的主任委員江多利的考量後,決定在台電土地租約回饋金發放完畢之前,不討論此案。江多利在先前的訪問中曾經透露,此舉是希望能夠向台電爭取3年3億(目前是3年2.2億)的回饋金。

原住民的土地承租案都必須經由土審會通過之後,交由縣政府核定。土管處長杜張梅莊強調,原民會在這個部分都有特別派人與會關心。杜張梅莊建議,若地方要訴諸原基法的集體權來解決土地續租案的話,建議以部落會議的方式,向公所表達地方的訴求。

希婻瑪飛洑則認為,蘭嶼貯存場土地續租案是國家暴力下的產物,卻要交由地方的土審會的9個委員背書,壓力太大。再者,原本貯存場的土地租約就不是出自於民族意願,若要按照標準程序,貯存場的土地續租案將永遠無法解套,建議原民會以特別的方式處理。

蘭嶼環境輻射現況羅生門 全身計測可信度須再提升

[張育菁/報導]日本學者加藤洋的蘭嶼輻射偵測報告出爐後顯示,蘭嶼有3處輻射熱點,輻射劑量超過1微西弗/小時,但未能證實是否與蘭嶼貯存場有關。然而10月17日劉櫂豪等3位立委協同原能會再度前往蘭嶼偵測,並未發現任何超標情形,蘭嶼環境輻射現況上演羅生門。

立委協同原能會至貯存壕溝開蓋測量
日本學者中生勝美以及加藤洋等人的蘭嶼輻射測量報告於9月28日出爐,發現3處輻射熱點分別分布在朗島港前(1.05微西弗/每小時)、蘭恩(2.4微西弗/每小時)、垃圾掩埋場(1.3 微西弗/每小時),其餘的地方皆屬正常。

為了解實際情形,10月17日立法委員林佳龍、陳學聖、劉櫂豪連同原能會副主委周源卿以及北醫公衛系教授同時也是台灣輻射安全促進會的理事長張武修到蘭嶼進行輻射監測,同時也開蓋勘查壕溝內的核廢桶貯存狀況以及環島定點測量,並未發現有任何異常。

台灣輻射安全促進會理事長張武修在貯存場壕溝旁的草堆測量時也僅量到0.08微西弗/每小時的劑量;但是會中,張武修播放當時日本學者在朗島港前測到9微西弗/每小時的影片。部落文化基金會執行秘書希婻瑪飛洑要求,請原能會邀請日本學者或者其他國際學者前來同時進行監測,以取信於族人。原能會後端營運處長邱賜聰也在口頭上給予允諾,若日本學者有意願,原能會也願意邀請共同測量。

※台灣的天然輻射背景值為0.2微西弗/每小時

圖489-1:首都大學教授加藤洋測得朗島港前1.05微西弗/每小時、蘭恩2.4微西弗/每小時。(節錄自:加藤洋2012年9月27日於日本發表的<台湾離島に襲来した大津波の検証と低レベル放射線の生態系への影響-台湾台東県蘭嶼郷の放射線量測定>之報告投影片。)

張武修:台電應做核廢料的核種分析
為了證明核廢料桶在檢整完畢後,都已經妥善存放在壕溝中,並且沒有受到天秤風災的影響。與會的立委們隨機挑選最靠近排水口的其中兩個輻射劑量較低的溝槽開蓋測量。

在76年運進蘭嶼的第二類桶壕溝上方,張武修拿著自己帶來的測量儀器(約一人高度)量測,發現有15微西弗/每小時的輻射劑量。張武修對檢整工作提出個人看法,認為檢整只是美容工作,並沒有做到減量的工作。對此,張武修直呼「不可思議!」他認為這表示,「台電並沒有打算讓這些桶子有其他去處的規劃。」

張武修補充,今天原能會與台電仍無法說明共有多少放射活度在此,也提不出這些核廢料桶含多少放射活動種類的分析,截至目前為止原能會與台電都沒有資料。目前蘭嶼核廢料仍然像是大鍋飯一樣放在一起,四年的檢整沒有好好的規劃,「相當可惜!」

貯存場經理池國泰表示:「目前已經委託原能會核能研究所進行每一桶核廢料衰減後的量測,目前已完成五萬多桶,剩下四萬多桶,將會在一年多後完成。」

圖489-2:經過測量儀器初步的核種分析,存放在壕溝內的核廢料,主要的核種成分顯示為鈷60(Co-60)與銫137(Cs-137)。

圖489-3:台灣輻射安全促進會理事長張武修將自己所帶來的伽瑪放射線測量器,放在存放75-76年間運入蘭嶼的第二類桶壕溝上測得15微西弗/每小時。

「全身計測」能確保身體無輻射汙染?
貯存壕溝檢視完畢後,立委林佳龍反應地方民意,要求台電及原能會提供核廢料的核種分析報告、進行蘭嶼鄉流行病學調查、特別針對「健康檢查」,作為對鄉民的回饋。台電專業總工程師蔡豐富回應:「有關流行病學調查未來考慮委託衛生署來作。經費應該可由台電的核後端基金支出。」

台電目前提供全體鄉民進行全身計測,確保鄉民沒有受到輻射汙染。然而,「全身計測」是否能真實反應居民的身體健康?張武修說:「計測應該要在核廢料還沒來之前,就應該先進行鄉民體內的放射強度測量;在核廢料放置後再進行測量,兩相對照,才能知道影響有多大。」

張武修建議,未來台電應將所有的鄉民的計測相關資料,以匿名的方式提供給關心該議題的各界人士,包括立委、鄉代等等,可以觀察歷年民眾身體內放射強度計量的改變。否則單憑一句「正常、沒有異常」,在科學的準確度跟可靠性上都還有需要提升的地方。 (相關新聞請見第二版)

圖489-4:貯存場在檢整完畢後首度在壕溝開蓋檢測。

Normal 0 0 2 false false false EN-US ZH-TW X-NONE

蘭嶼輻射現況羅生門

日學者:有3處輻射熱點 原能會:無任何異常

 [張育菁/報導]日本學者加藤洋的蘭嶼輻射偵測報告出爐後顯示,蘭嶼有3處輻射熱點,輻射劑量超過1微西弗/小時,但未能證實是否與蘭嶼貯存場有關。然而1017日劉櫂豪等3位立委協同原能會再度前往蘭嶼偵測,並未發現任何超標情形,蘭嶼環境輻射現況上演羅生門。

 

立委協同原能會至貯存壕溝開蓋測量

日本學者中生勝美以及加藤洋等人的蘭嶼輻射測量報告於928日出爐,發現3處輻射熱點分別分布在朗島港前(1.05微西弗/每小時)、蘭恩(2.4微西弗/每小時)、垃圾掩埋場(1.3 微西弗/每小時),其餘的地方皆屬正常。

 

為了解實際情形,1017日立法委員林佳龍、陳學聖、劉櫂豪連同原能會副主委周源卿以及北醫公衛系教授同時也是台灣輻射安全促進會的理事長張武修到蘭嶼進行輻射監測,同時也開蓋勘查壕溝內的核廢桶貯存狀況以及環島定點測量,並未發現有任何異常。

 

台灣輻射安全促進會理事長張武修在貯存場壕溝旁的草堆測量時也僅量到0.08微西弗/每小時的劑量;但是會中,張武修播放當時日本學者在朗島港前測到9微西弗/每小時的影片。部落文化基金會執行秘書希婻瑪飛洑要求,請原能會邀請日本學者或者其他國際學者前來同時進行監測,以取信於族人。原能會後端營運處長邱賜聰也在口頭上給予允諾,若日本學者有意願,原能會也願意邀請共同測量。

 

台灣的天然輻射背景值為0.2微西弗/每小時

 

489-1:首都大學教授加藤洋測得朗島港前1.05微西弗/每小時、蘭恩2.4微西弗/每小時。(節錄自:加藤洋2012927日於日本發表的<台湾離島に襲来した大津波の検証と低レベル放射線の生態系への影響-台湾台東県蘭嶼郷の放射線量測定>之報告投影片。)

 

張武修:台電應做核廢料的核種分析

為了證明核廢料桶在檢整完畢後,都已經妥善存放在壕溝中,並且沒有受到天秤風災的影響。與會的立委們隨機挑選最靠近排水口的其中兩個輻射劑量較低的溝槽開蓋測量。

 

76年運進蘭嶼的第二類桶壕溝上方,張武修拿著自己帶來的測量儀器(約一人高度)量測,發現有15微西弗/每小時的輻射劑量。張武修對檢整工作提出個人看法,認為檢整只是美容工作,並沒有做到減量的工作。對此,張武修直呼「不可思議!」他認為這表示,「台電並沒有打算讓這些桶子有其他去處的規劃。」

 

張武修補充,今天原能會與台電仍無法說明共有多少放射活度在此,也提不出這些核廢料桶含多少放射活動種類的分析,截至目前為止原能會與台電都沒有資料。目前蘭嶼核廢料仍然像是大鍋飯一樣放在一起,四年的檢整沒有好好的規劃,「相當可惜!」

 

貯存場經理池國泰表示:「目前已經委託原能會核能研究所進行每一桶核廢料衰減後的量測,目前已完成五萬多桶,剩下四萬多桶,將會在一年多後完成。」

 

489-2:經過測量儀器初步的核種分析,存放在壕溝內的核廢料,主要的核種成分顯示為鈷60(Co-60)與銫137(Cs-137)

 

489-3:台灣輻射安全促進會理事長張武修將自己所帶來的伽瑪放射線測量器,放在存放75-76年間運入蘭嶼的第二類桶壕溝上測得15微西弗/每小時。

 

「全身計測」能確保身體無輻射汙染?

貯存壕溝檢視完畢後,立委林佳龍反應地方民意,要求台電及原能會提供核廢料的核種分析報告、進行蘭嶼鄉流行病學調查、特別針對「健康檢查」,作為對鄉民的回饋。台電專業總工程師蔡豐富回應:「有關流行病學調查未來考慮委託衛生署來作。經費應該可由台電的核後端基金支出。」

 

台電目前提供全體鄉民進行全身計測,確保鄉民沒有受到輻射汙染。然而,「全身計測」是否能真實反應居民的身體健康?張武修說:「計測應該要在核廢料還沒來之前,就應該先進行鄉民體內的放射強度測量;在核廢料放置後再進行測量,兩相對照,才能知道影響有多大。」

 

張武修建議,未來台電應將所有的鄉民的計測相關資料,以匿名的方式提供給關心該議題的各界人士,包括立委、鄉代等等,可以觀察歷年民眾身體內放射強度計量的改變。否則單憑一句「正常、沒有異常」,在科學的準確度跟可靠性上都還有需要提升的地方。 (相關新聞請見第二版)

 

489-4貯存場在檢整完畢後首度在壕溝開蓋檢測。

重點旅遊資訊

社群連結 / 搜尋

  • 蘭嶼.人之島
  • 蘭嶼.蘭色大門 Google+