傳統母語歌謠比賽 增親子組 傳承意味濃
[張育菁/報導]10月27日蘭恩文教基金會舉辦的雅美母語歌謠暨神話說故事比賽,由椰油國小小飛魚文化展演隊新編的雅美語歌謠與耆老黃杜混的傳統歌謠揭開序幕。為了更加凸顯文化傳承的功能,今年特別增設「親子組」,吸引不少母子、父女檔參賽,不僅畫面溫馨,也使得語言與文化傳承更加落實。
蘭恩文教基金會主辦的「紅頭嶼盃」雅美傳統母語歌謠比賽已經進入第17年,傳統母語神話說故事比賽也邁入第9屆,比賽方式按照年齡分組,但往年30-50歲之間的報名人次都偏低,因此主辦單位希望透過親子組的設立,吸引更多家長以及青壯年、中年族人的參與,同時也讓語言與文化的傳承回歸家庭。
比賽現場約有300人,參賽者每個都盛裝打扮,參加說故事組別的爺爺奶奶們不僅架式十足,還自備道具。來自漁人部落的張清長講解舊時雅美族人使用器具方法的時候,突然從陶甕裡拿出一隻活生生的螃蟹,讓現場的所有人驚呼連連!有些第一次上台的小朋友,因不曾再那麼多人面前表演,害羞的靠在母親身邊;有些則是表情生動,唱作俱佳。
蘭恩文教基金會執行長丁紹慶表示,雖然小朋友們大多已經聽不懂老人們所唱的歌詞了,但仍然希望藉由母語歌謠暨神話故事比賽的辦理,讓孩子們能夠感受到自身文化與語言之美,永續傳承。