［張育菁／報導］日本櫻美林大學人類學教授中生勝美率領海嘯以及輻射的專家，於8月30日-9月4日之間在蘭嶼進行海嘯以及輻射的相關調查。初步的調查發現，蘭嶼並無海嘯發生的跡象，但是輻射的調查發現，朗島北面、蘭恩、垃圾掩埋場三處測量到比較高的輻射劑量，確切的分析必須回日本之後，才能確定，時間約是一個月後。

中生強調，自己並非專家，但就他所了解到的，當他們使用從日本帶來的輻射測量儀器時，「在某些特定地方不時可以聽到機器發出警告的響聲」。但是，比對原能會所提供的個人輻射偵測器測量時，儘管兩台偵測器所測出來的輻射值相差不遠，但是卻不會發出警告聲。

貯存場經理池國泰表示，朗島的天然輻射背景值原本就比較高，至於形成的原因可能跟氣候、季風等有關。對此，原能會物管局技師唐大維則表示，這是設定的問題，只要設定的數值愈低，那麼就愈容易發出警示聲。現在鄉公所出借的機器，是「個人輻射偵測器」，主要測量的是直接且有立即性傷害的輻射劑量。

［張育菁／報導］311大海嘯過後，日本人對於全球的「海嘯與輻射」的議題特別關切。8月30日日本櫻美林大學人類學教授中生勝美與日本琉球等大學的研究團隊到蘭嶼進行海嘯、輻射以及健康的相關調查。中生表示，至今台灣對於海嘯發生後的處理仍無對策，他憂心若一旦發生不幸，輻射汙染會隨著洋流漂到日本。

中生勝美從雅美(達悟)族的大洪水傳說以及蘭嶼與日本石桓島1771年的強震紀錄推測，蘭嶼在久遠的年代也可能曾經發生過海嘯。中生勝美指出，關於這次的初步調查，尚未發現蘭嶼曾經有海嘯的痕跡。不過他卻為蘭嶼、台灣沒有海嘯的因應措施感到憂心，

貯存場經理池國泰認為海嘯的發生率不高，加上蘭嶼貯存場外面的圍牆有12米高，每個壕溝有3公尺深，上面還有5公噸的蓋板。311海嘯的浪高不過只有10米，要是真的發生海嘯，也不會破壞壕溝的結構。

近期板塊運動劇烈，根據氣象局的統計，幾乎每個星期都有芮氏規模6級以上的強震在世界各地發生。巧合的是，中生等人進來蘭嶼沒多久，因菲律賓強震，蘭嶼也在晚間10點左右發布海嘯警報，雖然後來並無海嘯形成，但是身為環太平洋地震帶上的我們，不得不仔細思考一旦發生海嘯可能造成的影響。

［張育菁／報導］在天秤颱風過後的第四天，浪況逐漸平穩，新發航運的大發一號，如同往常載著蘭嶼的民生必需品進駐開元港。看到船來，斷糧的危機解除，民眾的擔心也跟著消失。目前蘭嶼陸海空交通已完全復原，8月29日環島公路已全面通車；8月30日下午德安航空已恢復航班；船運也在8月31日完全恢復正常。

30日下午總統馬英九勘災過後，載送官員、軍隊的直升機聲，改為能夠進出小島的民航機聲，終結了「關島3日」的漫長等待。隨著船運開通，中油公司也運送了2萬公升的油以及新的加油箱進來，鄉公所財經課表示，在管線測試完成之後，最快9月1日開始啟用。

各單位所募集的物資，都已經集中在鄉公所倉庫，統籌分配。公所工作人員表示，將各類物資平均分配給六個部落居民。部落文化基金會也在8月29日提出聲明，停止接受物資捐助。關於物資捐贈，有民眾提出不同的看法，認為其實只要有船來，蘭嶼就不缺物資。

這次損失最慘重的是船隻以及農作物的損毀，因為船隻無船籍加上蘭嶼的農田損害不到公部門補助範圍，所以鄉公所的專案募款仍然持續中。「天秤風災」鄉公所的專款帳號：023-039000049(台灣銀行台東分行)，請註明天秤颱風專用款。須捐款匯款單據者，請傳真至089-732434，並註明匯款人「姓名」、「聯絡電話」、「地址」，公所將有專人寄出收據。

［張育菁／報導］目前開元港內船隻的殘骸已打撈得差不多了，今天(29日)晚間7點半已有一艘海巡署的船隻帶來鄉公所重機械的緊急用油和兩名中華電信的技師進來蘭嶼，希望可以盡速完成土石清理的工作，完成雙向通車。民生物資預計在8月30日可以有貨船送進蘭嶼，目前新發航運的大發號已確定開船前往。

蘭嶼長期依賴海運運送來自台灣的物資，但因為天秤颱風影響，導致至少有20艘漁船、快艇遭浪分屍而沉沒海底。在全體鄉民互相協助整理船隻，經過兩天的打撈、整理，預計30號開始會有貨船進來蘭嶼。前往富岡的客輪綠島之星，也將在8月31日開始恢復載客。

但是機場跑道因為天秤颱風，有不少石塊被打上岸，目前仍在整修當中，所以到8月30號為止都處於關閉狀態，至於何時開始恢復營運，機場人員表示，要等整修完畢之後，視評估狀態而定。

天秤颱風造成蘭嶼災情嚴重，台東縣長黃健庭在8月29日搭乘直升機來蘭嶼勘災，因為目前環島公路正在搶通中，於是只勘查最嚴重的椰油部落，黃健庭說，之前莫拉克風災後也來勘查過，但沒想到這次的天秤造成的災害更嚴重，未來將配合鄉公所的需求與環島公路以及防波提的整建向上爭取，結束一個小時快閃行程。

正在做災後重整的農會員工們，見到黃健庭到訪，立刻上前希望縣長為農會尋找一個不用擔心風浪的地方。鄉長江多利提議，未來鄉公所將搬至紅頭，所以現在鄉公所的現址，可以移作未來農會的永久地址，以避免三度遭到風浪的傷害。

椰油國小也因為天秤颱風成了受災戶，所幸一群來自台灣的志工，幫忙清理操場上的石頭。總務主任張雅祺說，儘管學校操場受創嚴重，但是因為操場原本這學期就有工程要進行，所以明天的開學將不受影響。

椰油部落海神至農會這個路段，只要西南風強，浪就會打到路上來，有民眾反映，但是因為當地的環評一直無法通過興建防波堤，導致只要大浪一來就會造成嚴重的災害。希望縣長可以盡速促成防波提的興建，讓人民的生命安全受到保障。

看著殘破的家園，一名椰油的居民說，當時大浪沖毀了他的家，他整個人也被浪沖到屋子的最裡面。當時還好消防隊就在附近，趕緊前往尋求救援，目前傷勢還好，無須到台東就醫。

另一名從富岡來蘭嶼捕魚而遭海浪襲擊的漁民說自己賴以維生地船隻整個被打上岸，當時的他與另外兩個船員分別都在自己的船上，因為浪過大，原本用來固定船隻的繩索完全發揮不了作用。後來，船被打上岸，整個翻覆，人也跟著被浪打到岸上。除了皮肉傷之外，也可能還有內傷，稍後搭乘縣長的直升機回台東就醫。

「天秤風災」鄉公所的專款帳號：023-039000049(台灣銀行台東分行)，請註明天秤颱風專用款。須捐款匯款單據者，請傳真至089-732434，並註明匯款人「姓名」、「聯絡電話」、「地址」，公所將有專人寄出收據。