［張育菁／報導］睽違近10年朗島部落再度舉辦小米豐收祭(mivaci)，為了讓遠在台灣工作、念書的孩子能返鄉參與，特地選在7月7日辦理。適逢周末假期，一早朗島國小的走廊上擠滿了拿著大砲攝影機的觀光客，為了避免自己的文化被外地人消費，朗島社區要求所有攜帶攝影機入場者都必須購買攝影證，同時也簽下切結書，確保自己的文化不被外人移作商業用途。

朗島社區發展協會理事長郭惠妹說，小米豐收祭演變至今已成為全村性的活動，全村的人一起種小米、採收、搗小米。為了讓遠在台灣的孩子能一同參與，才讓祭典延期至7月份。

為了鼓勵孩子們返鄉參與，司令台的後方貼了一張紅紙，書寫著給部落孩子的鼓勵；為了彰顯文化的重要，有青年學生組的同學特地將「傳承」兩字寫在背上，艷陽下，他們邁力地跳著，汗水淋漓，讓背上的「傳承」，顯得更加耀眼。

郭惠妹指出，過去曾經在辦理祭典時，有記者將所拍攝的影像製成明信片販售，而這類的情形層出不窮，卻不曾回饋地方。為了避免文化遭外人移作商業用途，這次的小米豐收祭才決定，要求凡是有攜帶攝影器材的人，都必須購買攝影證，並簽下切結書，以避免類似的狀況再度發生。

相同的潛水地點(象鼻岩)，相同的午後二時，我去潛水射魚，約是兩小時上岸，潮水很好，在下海之前，遇見觀光客跟我聊天，他們也看我下海。如此的魚獲，就現在來說，所用的時間恰當，回家殺魚的時候，隔壁民宿的遊客過來買了一條鸚哥魚。時間總是如此的過，也定時的閱讀，過慣了這樣的日子，也多了思考文學創作的內容。朋友問我，為何不去做民宿生意，可以賺錢啊，是的，然而，從接客、陪客、到送客是生活美感的虛耗，也或許本人不適合做旅遊業吧。
貓咪已長大了，在我肩上監視我們吃魚，我不給他吃，或許是虧待它，不過，一旦習慣給他吃魚，那麻煩就大了，只好繼續買飼料給他吃，她已經對於沒興趣了。而我繼續頓於有濃厚的興趣，對我，海洋與魚類是撫平寂寞的夥伴。

飛魚季節過後，我在島上的活動範圍，家，水源，山林，芋頭田，大部份的午後時間都在海裡，於是忘了喝酒，找不到喝酒的知音。欣慰的是，有個知音，貓咪柔柔，此時他正在玩得起勁。現在族人的聊天方式愈來愈多，議題也漸漸的雜亂，酒桌上夾雜在現代與過去，傳說與電視，潛水幫與垂釣幫，發覺早喝醉的人都喜歡扮演老大，說些無色無味的爛話題。去年到今年220的反核運動之後，我被逼變得孤獨了，也發覺我們也愈來愈呈現現代化之後的真實貧窮，找人或被找聊天，酒成為說話的源頭，話題也展現許多無味的爭執，為了不浪費時間唯獨遠離。
為了潛水，好久沒有寫小說，老海人也好久沒經過我家巷道，其實我很想跟他聊，但他看見我卻表現極端的省話。這些月來，有臉書陪我，有朋友寄書過來，有海水的魚類盛宴陪我，家裡有女人吃魚，有貓咪幫我獵殺蟑螂，此時閱讀寫小說可能是比較好的生活質地，我想。

午後，我再次的一個人在海裡旅行，潮汐很大，潮間帶掀起一到兩公尺的浪，雖然如此，經驗告訴我用身體感受浪的力量，這一點我比較幸運。但魚貨不多，魚精明了，魚少了，海藻長不出來，水溫上昇，我也不用穿潛水衣。回到了家，看看書，卻沒有心情參與文學營，也沒有心情說話，也無欲望喝酒，只是馬路上多了許多方鬆自己的遊客，月亮正在照明她們夜遊望星空的路，海鮮店生意不好，早餐店生意佳，所以明早我的早餐還是魚。

今天潛水兩小時的魚獲，不多，但我感覺每天的潛水讓我們家人天天吃新鮮魚，也讓我的身體舒坦許多。在海裡總是跟魚類鬥智，由到過去我熟悉的外海，乍看過去下潛很輕鬆得深溝，今天證實了自己的體能已衰退與膽識被傳統的惡靈信仰阻擾，只德在水中做平壓浮力，讓魚兒降低她們對我的警覺，望著水中平行的土耳其藍的水世界，散發著憂鬱的魅影，此時已邁入老年的我，多了觀賞海景，魚類的雅興，腦海也多了溺斃者的族人的魂影，而後衡量體能的下潛。浮出水面，我偶爾望著公路上，寫著我名字的車，有幾名陌生客在我車旁望著海，今天的天氣很好，海流穩定，但是，魚類終究也變得聰明了，少加少，庫存起來也就多了，在不能下海的時候，就從冰箱取出來吃，就這樣過生活。

  〔張育菁／報導〕「端午節」，對於達悟(雅美)族來說，並無深刻的文化意義；但是「划龍舟」的傳統卻為漢民族達悟族搭起了文化的橋梁。6月23-24日28位來自蘭嶼東清部落的旅台青年，組成「蘭嶼飛魚龍舟隊」參加今年的台北國際龍舟錦標賽。他們年年組隊參加，也是準決賽的常客，但今年因為籤運不佳，再加上練習時間不足，最後在八強前止步，隊員們無不扼腕。

  2012台北國際龍舟錦標賽共有207支隊伍參賽，其中「蘭嶼飛魚龍舟隊」所屬的公開男子組共有65隊。第一輪預賽蘭嶼飛魚龍舟隊就遇到強敵菲律賓國家代表隊；進入第二輪比賽的時候，以一秒之差險勝來自新加坡的Taman Jurong Seahawk Dragonboat Team，挺進準決賽；卻又在準決賽的時候遇上去年的冠軍—萬能科技大學，由於體力不支，而失去了八強門票。最後冠軍由菲律賓國家代表隊以1分56秒拿下。

  教練謝文雄以及隊員張世凱都認為，蘭嶼飛魚隊的實力不容忽視，但是因為練習不足導致落敗，而「經濟因素」是造成隊員們無法充分練習的主要原因。曾經也擔任過龍舟隊教練的張世凱說，｢蘭嶼飛魚龍舟隊」主要是由散布在北中南的東清部落旅台青年組成，礙於工作、家庭，平時只能趁星期天練習。大會在比賽前一個月才下龍舟，而每隊又只有一小時的練習時間，常常為了要等遠到的隊友，而無法準時開始，全部的練習時間加起來可能不到3天。

   張世凱坦言，團員們的旅費是最大的開銷，但是每年僅有東清社區發展協會補助以及少部分的個人捐款之外，其餘都要自理。面對經費短絀的窘境，張世凱呼籲，雖然成員多來自東清部落，但還是代表蘭嶼鄉出隊，希望蘭嶼鄉公所以及鄉民代表們可以多關心旅台青年。未來也會盡量找贊助商來資助。

   唯一出席的鄉民代表謝胡源(來自東清部落)表示，自己每年都會來，因為自己也曾是龍舟隊的一員，而這群人也需要有鄉裡的人來關心，所以特地從蘭嶼飛過來鼓勵年輕人，希望這群旅台青年們能夠藉由這樣的活動更有向心力。