［張育菁／報導］蘭嶼島上最著名的的紅綠燈是「豬」、「羊」，但最近紅綠燈的種類又多了一項——觀光客。隨著暑假的到來，蘭嶼的環島公路上有隨處可見的觀光客，歪斜地騎著機車，忘情地欣賞沿途的風景；甚至大剌剌地的站在馬路中間，只為了捕捉蘭嶼山羊的百態風情。然而這樣的舉動，卻造成交通安全的疑慮。

7月10日海洋國家公園管理處到朗島社區辦理生態旅遊的社區培力計畫，討論了如何提昇蘭嶼的旅遊品質，教育觀光客，讓觀光客更尊重、了解蘭嶼的美。與會的民政課長謝春英指出：「現在蘭嶼的紅綠燈是豬、羊、觀光客。」有些觀光客為了拍照甚至躺在馬路上，造成居民交通上極大的困擾。

還有民眾提到，帶團解說時，遊客將車子停在馬路兩旁，原本就狹小的道路，變得更不容易行駛。還有些台灣的導遊，將遊客帶到墓地等禁區，即便是一再勸阻，這些導遊還是照做不誤。而這樣的問題屢見不顯，至今都尚無法規範。

海管處副處長呂志廣回應，未來將印製蘭嶼須知等手冊、文宣，發給船、航空公司以及島上民宿業者，教育來蘭嶼的遊客，可以尊重當地的文化、保育蘭嶼的生態。

我今天潛水的地方，很好，沒有一個人潛水，除了自己以外，在海底礁石縫尋找不被驚嚇的魚，然而，那些魚也是海底的原住民。

［張育菁／報導］睽違近10年朗島部落再度舉辦小米豐收祭(mivaci)，為了讓遠在台灣工作、念書的孩子能返鄉參與，特地選在7月7日辦理。適逢周末假期，一早朗島國小的走廊上擠滿了拿著大砲攝影機的觀光客，為了避免自己的文化被外地人消費，朗島社區要求所有攜帶攝影機入場者都必須購買攝影證，同時也簽下切結書，確保自己的文化不被外人移作商業用途。

朗島社區發展協會理事長郭惠妹說，小米豐收祭演變至今已成為全村性的活動，全村的人一起種小米、採收、搗小米。為了讓遠在台灣的孩子能一同參與，才讓祭典延期至7月份。

為了鼓勵孩子們返鄉參與，司令台的後方貼了一張紅紙，書寫著給部落孩子的鼓勵；為了彰顯文化的重要，有青年學生組的同學特地將「傳承」兩字寫在背上，艷陽下，他們邁力地跳著，汗水淋漓，讓背上的「傳承」，顯得更加耀眼。

郭惠妹指出，過去曾經在辦理祭典時，有記者將所拍攝的影像製成明信片販售，而這類的情形層出不窮，卻不曾回饋地方。為了避免文化遭外人移作商業用途，這次的小米豐收祭才決定，要求凡是有攜帶攝影器材的人，都必須購買攝影證，並簽下切結書，以避免類似的狀況再度發生。

相同的潛水地點(象鼻岩)，相同的午後二時，我去潛水射魚，約是兩小時上岸，潮水很好，在下海之前，遇見觀光客跟我聊天，他們也看我下海。如此的魚獲，就現在來說，所用的時間恰當，回家殺魚的時候，隔壁民宿的遊客過來買了一條鸚哥魚。時間總是如此的過，也定時的閱讀，過慣了這樣的日子，也多了思考文學創作的內容。朋友問我，為何不去做民宿生意，可以賺錢啊，是的，然而，從接客、陪客、到送客是生活美感的虛耗，也或許本人不適合做旅遊業吧。
貓咪已長大了，在我肩上監視我們吃魚，我不給他吃，或許是虧待它，不過，一旦習慣給他吃魚，那麻煩就大了，只好繼續買飼料給他吃，她已經對於沒興趣了。而我繼續頓於有濃厚的興趣，對我，海洋與魚類是撫平寂寞的夥伴。

飛魚季節過後，我在島上的活動範圍，家，水源，山林，芋頭田，大部份的午後時間都在海裡，於是忘了喝酒，找不到喝酒的知音。欣慰的是，有個知音，貓咪柔柔，此時他正在玩得起勁。現在族人的聊天方式愈來愈多，議題也漸漸的雜亂，酒桌上夾雜在現代與過去，傳說與電視，潛水幫與垂釣幫，發覺早喝醉的人都喜歡扮演老大，說些無色無味的爛話題。去年到今年220的反核運動之後，我被逼變得孤獨了，也發覺我們也愈來愈呈現現代化之後的真實貧窮，找人或被找聊天，酒成為說話的源頭，話題也展現許多無味的爭執，為了不浪費時間唯獨遠離。
為了潛水，好久沒有寫小說，老海人也好久沒經過我家巷道，其實我很想跟他聊，但他看見我卻表現極端的省話。這些月來，有臉書陪我，有朋友寄書過來，有海水的魚類盛宴陪我，家裡有女人吃魚，有貓咪幫我獵殺蟑螂，此時閱讀寫小說可能是比較好的生活質地，我想。