［張育菁／報導］在天秤颱風過後的第四天，浪況逐漸平穩，新發航運的大發一號，如同往常載著蘭嶼的民生必需品進駐開元港。看到船來，斷糧的危機解除，民眾的擔心也跟著消失。目前蘭嶼陸海空交通已完全復原，8月29日環島公路已全面通車；8月30日下午德安航空已恢復航班；船運也在8月31日完全恢復正常。

30日下午總統馬英九勘災過後，載送官員、軍隊的直升機聲，改為能夠進出小島的民航機聲，終結了「關島3日」的漫長等待。隨著船運開通，中油公司也運送了2萬公升的油以及新的加油箱進來，鄉公所財經課表示，在管線測試完成之後，最快9月1日開始啟用。

各單位所募集的物資，都已經集中在鄉公所倉庫，統籌分配。公所工作人員表示，將各類物資平均分配給六個部落居民。部落文化基金會也在8月29日提出聲明，停止接受物資捐助。關於物資捐贈，有民眾提出不同的看法，認為其實只要有船來，蘭嶼就不缺物資。

這次損失最慘重的是船隻以及農作物的損毀，因為船隻無船籍加上蘭嶼的農田損害不到公部門補助範圍，所以鄉公所的專案募款仍然持續中。「天秤風災」鄉公所的專款帳號：023-039000049(台灣銀行台東分行)，請註明天秤颱風專用款。須捐款匯款單據者，請傳真至089-732434，並註明匯款人「姓名」、「聯絡電話」、「地址」，公所將有專人寄出收據。

［張育菁／報導］目前開元港內船隻的殘骸已打撈得差不多了，今天(29日)晚間7點半已有一艘海巡署的船隻帶來鄉公所重機械的緊急用油和兩名中華電信的技師進來蘭嶼，希望可以盡速完成土石清理的工作，完成雙向通車。民生物資預計在8月30日可以有貨船送進蘭嶼，目前新發航運的大發號已確定開船前往。

蘭嶼長期依賴海運運送來自台灣的物資，但因為天秤颱風影響，導致至少有20艘漁船、快艇遭浪分屍而沉沒海底。在全體鄉民互相協助整理船隻，經過兩天的打撈、整理，預計30號開始會有貨船進來蘭嶼。前往富岡的客輪綠島之星，也將在8月31日開始恢復載客。

但是機場跑道因為天秤颱風，有不少石塊被打上岸，目前仍在整修當中，所以到8月30號為止都處於關閉狀態，至於何時開始恢復營運，機場人員表示，要等整修完畢之後，視評估狀態而定。

天秤颱風造成蘭嶼災情嚴重，台東縣長黃健庭在8月29日搭乘直升機來蘭嶼勘災，因為目前環島公路正在搶通中，於是只勘查最嚴重的椰油部落，黃健庭說，之前莫拉克風災後也來勘查過，但沒想到這次的天秤造成的災害更嚴重，未來將配合鄉公所的需求與環島公路以及防波提的整建向上爭取，結束一個小時快閃行程。

正在做災後重整的農會員工們，見到黃健庭到訪，立刻上前希望縣長為農會尋找一個不用擔心風浪的地方。鄉長江多利提議，未來鄉公所將搬至紅頭，所以現在鄉公所的現址，可以移作未來農會的永久地址，以避免三度遭到風浪的傷害。

椰油國小也因為天秤颱風成了受災戶，所幸一群來自台灣的志工，幫忙清理操場上的石頭。總務主任張雅祺說，儘管學校操場受創嚴重，但是因為操場原本這學期就有工程要進行，所以明天的開學將不受影響。

椰油部落海神至農會這個路段，只要西南風強，浪就會打到路上來，有民眾反映，但是因為當地的環評一直無法通過興建防波堤，導致只要大浪一來就會造成嚴重的災害。希望縣長可以盡速促成防波提的興建，讓人民的生命安全受到保障。

看著殘破的家園，一名椰油的居民說，當時大浪沖毀了他的家，他整個人也被浪沖到屋子的最裡面。當時還好消防隊就在附近，趕緊前往尋求救援，目前傷勢還好，無須到台東就醫。

另一名從富岡來蘭嶼捕魚而遭海浪襲擊的漁民說自己賴以維生地船隻整個被打上岸，當時的他與另外兩個船員分別都在自己的船上，因為浪過大，原本用來固定船隻的繩索完全發揮不了作用。後來，船被打上岸，整個翻覆，人也跟著被浪打到岸上。除了皮肉傷之外，也可能還有內傷，稍後搭乘縣長的直升機回台東就醫。

「天秤風災」鄉公所的專款帳號：023-039000049(台灣銀行台東分行)，請註明天秤颱風專用款。須捐款匯款單據者，請傳真至089-732434，並註明匯款人「姓名」、「聯絡電話」、「地址」，公所將有專人寄出收據。

這一陣子忙些潛水，上山，家務事，卻忘記了探望叔父。今晚去陪86歲的叔父，堂弟說，爸爸時而清醒時而失憶，叔父好，我說，他對我的熱情已如夕陽漸漸的墜落，問我說去了哪兒，去了遙遠的國度，我努力的去談潛水，去談造船，他西洋般慈祥的笑容恢復了一點。我的血液是他們給的，他們日常生活的品格也他們留給我的，86歲的他，平靜了許多，堂弟說，老人家清醒的時候，一直想找你說故事。是的，我聽得懂他們那個世代的故事。叔父仍健在，也是我不向去台灣的理由之一。

［張育菁／報導］8月14日下午3點左右，正在港口卸貨的怪手，因為貨櫃太重，吊貨櫃的時候重心不穩而翻覆，所幸沒有人受傷。據新發航運工作人員表示，該貨櫃裝的是農會的酒，一般來說民眾在裝櫃的時候，為了運費考量，都會盡可能的把貨櫃裝滿，常常貨櫃都是超重的。

颱風前夕，新發航運的大發一號趕在颱風前將民生貨物送到蘭嶼，但怪手在吊運貨櫃的時候，因為重心不穩，整個倒向船艙，還好駕駛與旁邊的工作人員都沒有受傷；不過怪手的漏油，有部分流到海上。海巡人員也在第一時間，以吸油棉將海面的油汙吸乾淨。最後，約在下午6點左右，出動了另外兩台怪手，合力將翻覆的怪手吊起。