minganangana（慰勞節)
papataw，達悟（雅美）夜曆的四月，是族人付出最多精神與勞力的時期。
月初小船船主舉行過祭拜儀式後，也意味著不可繩釣鬼頭刀、飛魚的禁忌解除，十人大船（五對槳）在此月份中旬前也可在白天外出捕魚了；該月份的重頭戲－minganangana（慰勞節）即是由女人對辛苦維持家庭生計男人的感激之意衍生而來。
在慰勞節當天，婦女將預先準備的螃蟹和芋頭煮熟，再挑出蟹肉、搗芋頭，將之作為芋頭糕，並加上魚乾和燻豬肉等好菜犒賞丈夫或兄弟的辛勞，表達自己的愛意與感激。漁人的蘇瑞芳說，隨著生活型態的改變，已有許多儀式逐漸淪為形式甚至不再舉行，家裡的孩子往往要等到今天端上桌的是地瓜芋頭，才驚覺今天是某個漸漸被遺忘的節日。儘管如此，蘇瑞芳仍會年年準備豐盛的餐點。她認為用手工細細剔出的蟹腳肉，除了表達對丈夫、孩子的疼惜和愛，也是希望傳統文化能夠繼續保存的一份心意。
Loading...